If I should fall behind - Bruce Springsteen

(traduction trouvée sur le net et remaniée par votre serviteur...)
 
Nous avions dit qu'on marcherait ensemble bébé,  quoi qu'il arrive
Le crépuscule arrive, devrons nous perdre notre chemin
Si, alors que nous marchons, une de nos main devait s'échapper
Je t'attendrais
Et si je devais tomber derrière
Attends moi

On a juré qu'on voyagerais chéri côte à côte
On s'aiderait l'un l'autre, on resterait en cadence
Mais les pas de chacun s'enchaînent si différemment
Mais je t'attendrai
Et si je devais tomber derrière
Attends moi

Maintenant chacun rêve d'un amour durable et sincère
Mais toi et moi savons ce que ce monde peut faire
Alors faisons que nos pas soient clairs pour que l'on puisse voir devant
Et je t'attendrai
Si je devais tomber derrière
Attends moi

Maintenant il y a une belle rivière dans la vallée droit devant
Là derrière la branche du chêne, bientôt nous serons unis
Devrons nous nous perdre dans l'ombre des arbres du soir
Je t'attendrai
Et si je devais tomber en arrière
Attends moi

Chérie, je t'attendrai
Et si je devais tomber derrière
Attends moi