Prayer for the dying - Seal (traduit)

Des gens qui ne connaissent pas la peur
Des aiguilles nonchalantes  
Des mots durs prononcés  
Et des vies brisées.  

Violente vieillesse  
Aide moi je disparais
Le ciel attends  
Il est temps de se remettre en marche  


Traverser ce pont  
Avec les leçons que j'ai retenues
Jouer avec le feu  
Et ne pas se brûler  
Je ne sais peut-être pas ce que tu ressens  
Mais le temps est l'espace  
Entre toi et moi  
La vie continue? elle continue  

Dis simplement "mourir "  
Et ça sera pessimiste
Dans ton esprit  
On peut marcher sur l'eau  
S'il te plait ne pleure pas  
C'est juste une prière pour le mourant  
Je ne comprends pas ce qu'il se passe en moi  

Traverser ce pont  
Avec les leçons que j'ai retenues  
Jouer avec le feu  
Et ne pas se brûler  
Je ne sais peut-être pas ce que tu ressens  
Mais le temps est l'espace  
Entre toi et moi  

Il y a une lumière à travers cette fenêtre  
Continue de dire oui lorsque les gens disent non  
Parce que la vie continue  
Elle continue  
Elle continue  
La vie continue.  

Et rien d'autre n'a d'importance
Et rien d'autre n'a d'importance  
Je ne comprends pas ce qu'il se passe en moi  
C'est juste une prière pour le mourant
Pour le mourant

Seal - 1994 - Prayer for the dying